Vie d'étudiant / My Student Life |
#227 - ? pas faits pour arrondir les ongles...
Aujourd'hui, voyage SNCF. À midi, je déballe le reste de la pizza que je me suis tout fièrement faite hier, tandis que mon voisin inconnu sort son coupe-ongles. Affamé, j'approche la part de ma bouche tandis qu'un ongle y atterrit délicatement. VDE #227 - The Nailer Today, train trip. At[...]
Lire l'article |
#226 - Bêbê-teuh
Aujourd'hui, j'appelle Aurore, ma cousine, pour son anniversaire. J'écoute passionnément ses vagues anecdotes, jusqu'à ce qu'elle me passe sa fille de cinq mois qui veut absolument me dire un mot. ? VDE #226 - Telephonetubbies Today, I call Dawn, my cousin, for her birthday.[...]
Lire l'article |
#225 - Loué soit l'homme qui attend son train en silence
Aujourd'hui, Fabienne et Beau-Parleur reprennent le train. Avant de monter dans le TGV, la belle-mère pleure dans les bras de Stanislas. Avant de monter dans le TGV, Beau-Parleur critique la nouvelle campagne de pub des poulets Loué. VDE #225 - Blessed be the man who waits his train in[...]
Lire l'article |
#224 - La Foire aux Monstres
Aujourd'hui, Fabienne me demande, à dix heures du matin, si j'ai du cidre. Beau-Parleur, une tasse de café à la main, de répliquer : « Mais tu ne vas pas boire au réveil, pauvre alcoolique ! » En rangeant sa tasse après qu'il l'ait lavée (et instamment refusé que je le fasse), j'ai remarqué[...]
Lire l'article |
#223 - Allumez le feu !
Aujourd'hui, Beau-Parleur critique Paris. « Rien n'est mieux que la Bretagne. Qu'y a-t-il de plus qu'à Dinan ? », avant de s'extasier devant une boutique consacrée à Johnny Hallyday. VDE #223 - Allumez le feu! Today, Smooth-Father criticizes Paris. ?Nothing is better than Brittany.[...]
Lire l'article |
#222 - Un cendrier sur la langue
Aujourd'hui, il reste une cigarette dans le paquet que j'ai fumé hier soir avec mes verres de rouge. Café en main, je l'allume et l'écrase instantanément. Beurk. VDE #222 - An Ashtray On The Tongue Today, it remains only one cigarette in the pack I smoked last night with my glasses of[...]
Lire l'article |
#221 - Cours fort, reste !
Aujourd'hui encore, j'ai trottiné et changé de trottoir. Mon ancien responsable de stage habite encore dans ma rue et doit encore se souvenir que, lorsque je l'ai quitté, je lui avais promis qu'on resterait toujours en contact. J'espère qu'après deux ans il a lâché l'affaire... VDE #221 -[...]
Lire l'article |
#220 - Une pincée de connerie
Aujourd?hui, Beau-Parleur finit d?écouter un débat radio sur les retraites. Il se tourne vers moi et se lance dans son monologue : « Les salopards, le vrai problème c?est l?épargne, 150 milliards dorment chez les connards de riches, ça fait vingt-cinq ans qu?on sait qu?il va y avoir des[...]
Lire l'article |
#219 - Excellence picturale
Aujourd'hui, discussion / monologue de Beau-Parleur sur sa passion les tableaux. De la peinture ? Non, de la compta. VDE #219 - Pictorial Excellence Today, Smooth-Father says ?Excell, Excell, Excell?. Is he talking about his pride for his son? No, he talks about Windows. MSL
Lire l'article |
#218 - Pour une bonne correction...
Aujourd'hui, déjeuner avec Clothilde. Je lui parle de mes derniers fantasmes, quand elle m'arrête et me reprend. « Je préfère qu'on dise ?phantasme?! » VDE #218 - Extreme Correction Today, lunch with Clothilde. I tell her I want to change my room's color, when she stops me and takes me[...]
Lire l'article |
